Liebe Leser,
als wir auf www.facebook.com/businesspunk ein Video von Internetlegende und Pleitier Morten Lund posteten, schrieb ein User: „Vielleicht die neue Coverstory?“ Ein anderer empfahl uns: „Get it.“ Also fuhren wir hin. Fast 24 Stunden lang begleiteten unsere Reporter Antonia Götsch und Nikolaus Röttger Lund, waren bei wichtigen Terminen dabei, fragten ihn aus. Startpunkt der Tour: ein Supermarkt, in dem er Schokoküsse kaufte – die er dann seiner verdutzten Beifahrerin Götsch auf den Schoß knallte und anschließend für eine Feier bei seiner Tochter in der Schule abgab.

Wie ihr seine neue Frisur gefalle, wollte Starproduzent Mark Ronson von unserer Kollegin Anja Rützel wissen und zeigte auf seine wasserstoffblonden Haare. Ganz gut, log sie aus Höflichkeit. Er sei sich da nicht so sicher, haderte Ronson, er habe das für ein Fotoshooting machen müssen. Das Gespräch verlief dann mehrlagig, nach einer Weile setzte sich Ronson auf den Boden, später sprach er im Liegen weiter

Namen & Nachrichten

6 Dubai Die Eröffnung des höchsten Wolkenkratzers der Welt soll die Wende bringen im krisengeschüttelten Emirat

8 EADS Der Airbus-Konzern gerät beim europäischen Satellitennavigationssystem Galileo ins Hintertreffen

9 Deutsche Telekom Der Konzern verärgert Großkunden. Profitieren könnte Vodafone

Klaus-Michael Kühne Der Logistikunternehmer ist der Gewinner unter den reichsten Deutschen in der Schweiz

10 Hans-Peter Friedrich Der CSU-Landesgruppenchef fordert, bei Finanzgeschäften alle Provisionen offenzulegen

12 Daimler Wie die Werkstätten von Pannen des Autokonzerns profitieren

BayernLB Warum das drohende Desaster im Auslandsgeschäft der Landesbank voraussehbar war

14 Steve Ballmer Im Büro mit dem Vorstandschef des Softwaregiganten Microsoft

Politik & Weltwirtschaft

16 Konjunktur Die Erholung ist überraschend stark – doch ihr könnte eine längere Phase mit schwachem Wachstum folgen

22 Rohöl Die meisten Prognosen sagen eine moderate Preisentwicklung voraus

24 ifo-Umfrage Die Unternehmen halten sich mit Investitionen zurück und bauen Arbeitsplätze ab

26 Interview: Ottmar Issing Der frühere EZB-Chefvolkswirt über die Tücken des Aufschwungs und die Gefahr einer Inflation

30 Weltwirtschaft Wie die wichtigsten ausländischen Volkswirtschaften aus der Krise kommen | USA | China | Japan | Indien | Brasilien | Russland | Euroland | Frankreich | Großbritannien

Unternehmen & Märkte

44 Ausblick Welche Unternehmen unter die Räder kommen, welche überleben und welche gestärkt ins neue Jahrzehnt gehen

48 Die Trends in den wichtigsten Branchen Auto | Banken | Bau | Chemie | Energie | Gesundheit | Handel | IT | Logistik | Maschinenbau | Medien | Tourismus | Versicherungen

60 Volkswagen Konzernchef Martin Winterkorn über weiche Betten, japanische Spezialitäten und Standortgarantien

64 Manager Eine Leistungsbilanz der besonderen Art

68 Dallmayr Ein Besuch bei Deutschlands bekanntestem Delikatessenhändler

72 Familienunternehmen Das zurückliegende Jahr hat die Schwächen der hochgelobten Spezies brutal bloßgelegt

74 European Business School Der Präsident der Managerschmiede, Christopher Jahns, über unternehmerische Ethik

Technik & Wissen

76 Innovationen Technologien, die 2010 die Wirtschaft bewegen und unser Leben verändern werden

77 Unterhaltung Persönliches Fernsehen im Internet

78 Verkehr Elektroautos erreichen den Massenmarkt

79 Medizin Jungbrunnen für den Körper

80 Produktion Die Stärken der Hybridwerkstoffe

81 Öko-Energien Strom aus Wasser und Salz

82 Stromversorgung Dezentrale Kraftwerke

84 Wissen Milliardenmarkt Echtzeit-Internet

86 Medien Wie Facebook, Twitter, Wikipedia & Co. ganze Branchen verändern

88 Siemens Vorstandschef Peter Löscher über grüne Technologien und deutsche Innovationskraft

91 Valley Talk

Management & Erfolg

92 Management-Trends Die Herausforderungen 2010 für die Top-Manager

97 Interview: C. K. Prahalad Der Management-Vordenker fordert Nachhaltigkeit statt Profitdenken als Selbstzweck

98 Selbsttest Wie erfolgreich waren Sie 2009? Ein Rückblick in Quizform

Geld & Börse

102 Börsen Sind nach der starken Erholung bei Aktien und Anleihen 2010 noch Gewinne drin?

104 Gold Das Edelmetall bleibt die beste Reserve. Für schnelle Spekulationsgewinne taugt es aber nicht

106 Dax Was hält, was fällt: alle 30 Werte im Check

118 Steuern und Recht Die neuen Regeln für 2010

120 Aktien Tops und Flops

121 Zertifikate Tops und Flops

122 Investmentfonds Die Gewinner und Verlierer 2009

125 Chartanalyse Dax

Perspektiven & Debatte

126 Jahresbilanz Vieles ist seit der Krise nicht mehr, wie es war. Zehn Dinge, bei denen uns das Freude macht – oder ärgert

129 Kost-Bar

Rubriken

3 Einblick

125 Impressum

130 Ausblick

Namen & Nachrichten

6 Autoindustrie Absatzkrise und hohe Entwicklungskosten zwingen die Hersteller zu Kooperationen und Übernahmen

8 Opel Zwischen den Werken entbrennt ein Kampf um Produktionsaufträge

9 Konsum Die Ostdeutschen werden 2010 netto über deutlich mehr Geld als 2009 verfügen

Audi Im Streit um Importzölle verklagt die VW-Tochter nun die USA

Spenden Die Zahl der Spender sinkt, doch die wenigen geben mehr

10 Berlin intern Warum die schwungvolle Steuerentlastung missrät

Euler Hermes Der Kreditversicherer rechnet mit einer neuen Pleitenwelle

12 Musicals Johannes Mock-O´Hara, Deutschland-Chef von Stage Entertainment, über seine Expansionspläne

14 Private Equity Bei der Übernahme des Lebensmittellogistikers CCG wurden Anleger verladen

Marine Deutschland droht Ärger mit seinem Nato-Partner Frankreich

16 Torsten Oletzky Im Büro des Vorstandschefs der Ergo Versicherungsgruppe

Politik & Weltwirtschaft

20 Konjunkturprogramm Bei den geplanten Steuererleichterungen kommt es wohl zu einem Kuhhandel mit den Ländern

24 Interview: Stefan Mappus Der künftige baden-württembergische Ministerpräsident über die Blockade seiner Länderkollegen

28 Arbeitsmarkt Die Zerschlagung der Jobcenter würde mehr Probleme schaffen als lösen

29 Hartz-Reformen Nur ein Teil der Gesetze hat sich in der Praxis bewährt

30 Öffentlicher Dienst Trotz Haushaltskrise wollen die Gewerkschaften 2010 höhere Löhne durchsetzen

31 Interview: Thomas Böhle Der Verhandlungsführer der Kommunen bietet mehr Geld – aber nur leistungsorientiert

32 EU Kaum ist der Vertrag von Lissabon in Kraft, steht die EU-Erweiterung wieder auf der Agenda

33 Kandidaten Welche Staaten an die Tür pochen

34 Klimapolitik US-Anwälte wittern Geschäfte mit dem Klimawandel. Der Industrie drohen Massenklagen

38 Der Volkswirt Kommentar: Mark Fehr über Strafsteuern für Boni-Banker | Neue Studie kritisiert ökonomische Folgen der Wehrpflicht | Investitionsindikator steigt

42 Warum eigentlich… ist es so schwer, die Agrarsubventionen zu kappen?

43 Denkfabrik Die Ökonomin Renate Ohr warnt vor vorschnellen Rettungsaktionen für das überschuldete Griechenland

Unternehmen & Märkte

44 EADS Vorstandschef Louis Gallois über den Pannenflieger A400M, den Streit mit Boeing und den Zwang, zu wachsen

46 Absturzgefahr Die Problemzonen des Konzerns

48 Lada Nach der Opel-Schlappe rüstet Russland seine alte Automarke auf

50 Nahrungsmittel Die neuen EU-Vorschriften schaden Verbrauchern und kleinen Herstellern

54 Brasilien Die Konzerne aus dem Boomland greifen an

56 Landesbanken Müssen die Chefs für die Milliardenverluste ins Gefängnis?

58 Karstadt Aus Angst vor Massenentlassungen lehnt der Insolvenzbeauftragte Rolf Weidmann den Verkauf an Kaufhof ab

63 Greenwashing Wie Unternehmen wirtschaftliches Kalkül als Klimaschutz verkaufen

66 Kirchen Mitgliederschwund, sinkende Einnahmen, Spekulations‧verluste – die Finanzkrise zwingt die Kirchen zu teils verzweifelten Maßnahmen

70 Anglikaner Englands ‧Protestanten huldigen dem Kasinokapitalismus

Technik & Wissen

72 Innovationen Im Internet entwickeln Unternehmen neue Produkte zusammen mit ihren Kunden

76 Wettbewerb Der Deutsche Innovationspreis geht in eine neue Runde

78 Autos Der neue Audi A8 soll BMW und Mercedes das Fürchten lehren

79 Gesundheit Naturkosmetik steht im Verdacht, Allergien auszulösen

81 Valley Talk, Was bringt’s?

Management & Erfolg

82 Büro-WGs Im Team sind Telearbeiter kreativer und auch produktiver

84 Tipps Die besten Gemeinschaftsbüros der Republik

86 Gründertagebuch Wie die Chocri-Gründer das Weihnachtsgeschäft meistern

Geld & Börse

88 Erbrecht Die neuen Regeln sind ein guter Anlass, um das Erbe zu regeln – um Streit mit Fiskus und Familie zu vermeiden

90 Erbstreit Bei vielen Prominenten gibt es heftigen Krach um den Nachlass

92 Testament Sechs Schritte für die optimale Lösung

94 Anwälte Deutschlands beste Erbrechtler

96 Investmentfonds Was Anlegern blüht, wenn Star-Manager gehen

98 Börse Die Jahresendrally bleibt diesmal wohl aus

100 Steuern und Recht

102 Geldwoche Kommentar: Heike Schwerdtfeger über die ungenutzte Macht der Indexfonds | Trend der Woche: Gold | Aktien: Deutsche  Post, Royal Dutch Shell | Anleihe: Peri | Investmentfonds | Zertifikat: Paragesa

106 Nachgefragt: Klaus Probst Der Leoni-Chef verspricht für 2010 schwarze Zahlen

Perspektiven & Debatte

110 Dieter Wedel Der Regisseur über seinen TV-‧Zweiteiler„Gier“ und die Parallelen von Religion und Finanzwelt

114 Kost-Bar

116 Leserforum

Rubriken

3 Einblick

109 Impressum

118 Ausblick